Welcome to The Translational 2014


To participate in this year's tournament, moderators on Steam Translation will be able to form their own Dota 2 team with 4 or 5 other Steam users who are willing to participate. As a moderator you don't even have to play yourself: you can step aside and act as the team's wrangler to organize matches, set game schedules, spectate and coach during matches as well as enter match results and publish all relevant information on STS.

Any Steam user can become part of a moderator's team - regardless if they are members of Steam Translation or not. They will have to join the moderator's newly created TT14 group on the Steam Community to participate. Since The Translational primarily serves to playtest the translations of Dota 2, all members of a team should speak the same language and run Steam in that language during this tournament. Any translation feedback should be channeled through your moderator's magical STS powers.

Tournament Rules

LET THE GAMES BEGIN!

Jump to:FINALSSEMIFINALSQUATERFINALSDIVISIONAL PHASEREGIONAL PHASE

CHAMPIONS OF THE TRANSLATIONAL 2014
--- The Translational 2014 - Sweden ---


ROUND OF FINALS

MATCH 1RESULTS
TT2014-schinese
vs.
The Translational 2014 - Sweden
956431702
956612227
MATCH 2RESULTS
Translational 2014 - Hungary/font>
vs.
The Translational 2014 - Sweden
964484758
964555481
964615524

MATCH 3 - Third placeNO RESULTS
Translational 2014 - Hungary
vs.
TT2014-schinese

Both teams decided to share second place.

The Simplified Chinese team was given free passage skipping the Semifinals. Due to the win from the Swedish team, the match Swedish vs. Hungarian will determine if Swedish will win this year's Translational with a two win streak, or - in case Hungarian wins - the hungarian team will face Simplified Chinese in match 3. By winning that match Hungarian would top this Round of Finals and become the new champions. A win of the Simplified Chinese team though would result in a three-way tie, that we will then determine by evaluating the win-loss ratio for the games played in this Round of Finals.

SEMIFINALS

MATCHRESULTS
Translational 2014 - Hungary
vs.
Translational 2014 - Spanish

942558605
942648799
MATCHRESULTS
Translational 2014 - Poland
vs.
The Translational 2014 - Sweden
933683843
933781600

QUATERFINALS

Since we do have a tie in division Europe Central, Polish moves on from the DIVISIONAL PHASE by having a better win-loss ratio. Russian, Simplified Chinese and Swedish also move on as winners of their divisions.Unfortunately none of the games for division Europe West / Americas as well as the wild card matches could be scheduled in time, which renders this portion of the tournament obsolete and we can continue straight to the semi-finals.Due to some protests we will not skip the quaterfinals and match up runner-ups with winners cross divisions. Since the common notion is, that Simplified Chinese is the unbeatable champion from last year and the match lag will make any true evaluation nearly impossible, the Tradtional Chinese runner-up gracioulsy gave up their right to further particiapte and the Simplified Chinese team is facing the winners of the semifinals in two final matches, that might have to be scheduled post September 30th.

MATCHRESULTS
Translational 2014 - Hungary
vs.
Translational 2014 - Russian Bears
927692540
927830960
MATCHRESULTS
The Translational 2014 - Sweden
vs.
TT2k14 - Leaning Noobs

929932629

MATCHRESULTS
Translational 2014 - Poland
vs.
Translational 2014 - Romania
Team
Translational 2014 - Romania
forfeited the game.
MATCHRESULTS
Translational 2014 - Spanish
vs.
Snipun Sniputtajat
927662232
927781405
927873866

DIVISIONAL PHASE - September 1st - 22th

In the DIVISIONAL PHASE 5 of our 6 divisions will battle for a spot in the final 8. The runner-ups of divisions Europe Central, North, and East will determine Wild Card 1. Brazil has been refactored to the Europe West division. Runner-ups of Europe West / Americas and Asia will determine Wild Card 2. The remaining 8th place is TBD.

Division Europe CentralNEXT EUROPE CENTRAL MATCH

No game scheduled.
RANKTEAMNEXT GAMEWINSMEMBERS
1Translational 2014 - GermanyNo game scheduled.1
2Translational 2014 - HungaryNo game scheduled.1
3Translational 2014 - PolandNo game scheduled.1
PAST GAMESMATCHRESULTS
Sep-11 06:00 PM (GMT)Translational 2014 - Germany vs. Translational 2014 - Poland1 2 3 
Sep-15 06:00 PM (GMT)Translational 2014 - Poland vs. Translational 2014 - Hungary1 2 
Sep-18 07:00 PM (GMT)Translational 2014 - Hungary vs. Translational 2014 - Germany1 2 


Division Europe EastNEXT EUROPE EAST MATCH

No game scheduled.
RANKTEAMNEXT GAMEWINSMEMBERS
1Translational 2014 — Russian BearsNo game scheduled.2
2Translational 2014 - RomaniaNo game scheduled.1
3Translational 2014 – команда УкраїнаNo game scheduled.0
PAST GAMESMATCHRESULTS
Sep-12 05:00 PM (GMT)Translational 2014 — Russian Bears vs. Translational 2014 – команда Україна1 2 
Sep-14 05:00 PM (GMT)Translational 2014 - Romania vs. Translational 2014 – команда Україна1 2 
Sep-15 05:00 PM (GMT)Translational 2014 — Russian Bears vs. Translational 2014 - Romania1 2 3 


Division Europe NorthNEXT EUROPE NORTH MATCH

No game scheduled.
RANKTEAMNEXT GAMEWINSMEMBERS
1The Translational 2014 - SwedenNo game scheduled.2
2Snipun SniputtajatNo game scheduled.1
3Translational 2014 - NetherlandsNo game scheduled.0
PAST GAMESMATCHRESULTS
Sep-13 05:00 PM (GMT)The Translational 2014 - Sweden vs. Snipun Sniputtajat1 2 
Sep-14 02:00 PM (GMT)The Translational 2014 - Sweden vs. Translational 2014 - Netherlands1 2 
Sep-16 05:00 PM (GMT)Snipun Sniputtajat vs. Translational 2014 - Netherlands1 2 


Division Europe West / Americas - unfortunately none of the games in this division were successfully scheduled during the DIVISIONAL PHASE.NEXT EUROPE WEST / AMERICAS - UNFORTUNATELY NONE OF THE GAMES IN THIS DIVISION WERE SUCCESSFULLY SCHEDULED DURING THE DIVISIONAL PHASE. MATCH

No game scheduled.
RANKTEAMNEXT GAMEWINSMEMBERS
1Translational 2014 - SpanishNo game scheduled.0
2TT2k14 - Leaning NoobsNo game scheduled.0
3Translational 2014 – Equipe BrasilNo game scheduled.0


Division AsiaNEXT ASIA MATCH

No game scheduled.
RANKTEAMNEXT GAMEWINSMEMBERS
1TT2014-schineseNo game scheduled.1
2Translational 2014 - Traditional ChineseNo game scheduled.0
PAST GAMESMATCHRESULTS
(GMT)TT2014-schinese vs. Translational 2014 - Traditional Chinese1 2 


REGIONAL PHASE - completed

Participating languages are only displayed, if at least one language team is registered (= automatic progression to the DIVISIONAL PHASE).

During the REGIONAL PHASE each language will determine which of their teams will move on to the DIVISIONAL PHASE - this phase ends on August 31st. The DIVISIONAL PHASE will start on September 1st and end on September 20th (6 divisions: Asia, Europe North, Europe West / Americas, Europe Central and Europe East). The winners of each division plus two wild cards will enter the round of last 8 (quarterfinals, semifinals, finals) and should bring the Translational to a conclusion on September 30th, just in time for the Year-End Rally.

BRAZILIAN REGIONALS--- NEXT BRAZILIAN MATCH ---

No game scheduled.
RANKTEAMNEXT GAMEWINSMEMBERS
1Translational 2014 – Equipe BrasilNo game scheduled.0


DUTCH REGIONALS--- NEXT DUTCH MATCH ---

No game scheduled.
RANKTEAMNEXT GAMEWINSMEMBERS
1Translational 2014 - NetherlandsNo game scheduled.0


FINNISH REGIONALS--- NEXT FINNISH MATCH ---

No game scheduled.
RANKTEAMNEXT GAMEWINSMEMBERS
1Snipun SniputtajatNo game scheduled.1


GERMAN REGIONALS--- NEXT GERMAN MATCH ---

No game scheduled.
RANKTEAMNEXT GAMEWINSMEMBERS
1Translational 2014 - GermanyNo game scheduled.3
2TT2014 Team GermanyNo game scheduled.0
PAST GAMESMATCHRESULTS
Aug-17 04:00 PM (GMT)Translational 2014 - Germany vs. TT2014 Team Germany1 2 3 


HUNGARIAN REGIONALS--- NEXT HUNGARIAN MATCH ---

No game scheduled.
RANKTEAMNEXT GAMEWINSMEMBERS
1Translational 2014 - HungaryNo game scheduled.2


ITALIAN REGIONALS--- NEXT ITALIAN MATCH ---

No game scheduled.
RANKTEAMNEXT GAMEWINSMEMBERS
1TT2k14 - Leaning NoobsNo game scheduled.0


POLISH REGIONALS--- NEXT POLISH MATCH ---

No game scheduled.
RANKTEAMNEXT GAMEWINSMEMBERS
1Translational 2014 - PolandNo game scheduled.2
2Translational 2014 - Poland 2No game scheduled.0
PAST GAMESMATCHRESULTS
Aug-31 07:00 PM (GMT)Translational 2014 - Poland vs. Translational 2014 - Poland 21 2 


ROMANIAN REGIONALS--- NEXT ROMANIAN MATCH ---

No game scheduled.
RANKTEAMNEXT GAMEWINSMEMBERS
1Translational 2014 - RomaniaNo game scheduled.2
2Mixed Romanian NutsNo game scheduled.0
PAST GAMESMATCHRESULTS
Aug-30 05:00 PM (GMT)Translational 2014 - Romania vs. Mixed Romanian Nuts1 2 3 


RUSSIAN REGIONALS--- NEXT RUSSIAN MATCH ---

No game scheduled.
RANKTEAMNEXT GAMEWINSMEMBERS
1Translational 2014 — Russian BearsNo game scheduled.2
2The Translational 2014 − NäkemiinNo game scheduled.0
PAST GAMESMATCHRESULTS
Aug-24 04:00 PM (GMT)Translational 2014 — Russian Bears vs. The Translational 2014 − Näkemiin1 2 


SIMPLIFIED CHINESE REGIONALS--- NEXT SCHINESE MATCH ---

No game scheduled.
RANKTEAMNEXT GAMEWINSMEMBERS
1TT2014-schineseNo game scheduled.0


SPANISH REGIONALS--- NEXT SPANISH MATCH ---

No game scheduled.
RANKTEAMNEXT GAMEWINSMEMBERS
1Translational 2014 - SpanishNo game scheduled.0


SWEDISH REGIONALS--- NEXT SWEDISH MATCH ---

No game scheduled.
RANKTEAMNEXT GAMEWINSMEMBERS
1The Translational 2014 - SwedenNo game scheduled.2


TRADITIONAL CHINESE REGIONALS--- NEXT TCHINESE MATCH ---

No game scheduled.
RANKTEAMNEXT GAMEWINSMEMBERS
1Translational 2014 - Traditional ChineseNo game scheduled.0


UKRAINIAN REGIONALS--- NEXT UKRAINIAN MATCH ---

No game scheduled.
RANKTEAMNEXT GAMEWINSMEMBERS
1Translational 2014 – команда УкраїнаNo game scheduled.0