Now you can help translate Steam!
The Steam user community consists of over 40 million people around the world who run Steam in one of 25 languages. We do our best to translate everything for everyone, but we admit it's difficult to keep pace. With your help, Steam can now become fully localized in each of the 25 languages we support.
As a participant in Steam translation, you'll have access to all text elements within Steam's Client application, Store, Community, and even Valve's games. You'll have the tools you need to view what items are in need of translation, suggest translations of your own, and submit feedback on other translators' work. To participate, simply link your Steam Account with this site. Once logged in, you'll find all the information you need to get started. As you gain experience in providing translations and submitting feedback, you may become a language moderator yourself, guiding and approving other translators' contributions.
Below you'll find a list of current text elements, or "strings" in need of translation, plus a graph displaying the overall translation status of all language files within Steam. You can see there's much work to be done, and we're glad you're here to help - Your contribution to Steam translation will impact users worldwide.
You can participate by logging on with your usual Steam account credentials via OpenID:
You can send your feedback regarding Steams Translation Server to: firstname.lastname@example.org.